دکتر توحید ملک زاده دیلمقانی فصلنامه تخصصی « مطالعات تاریخ آذربایجان و ترک» ‪3041-8690 1 12 2026 08 23 My name is Ashig Hossein Javan**** Adım Aşıq Hüseyn Cavandır نامم عاشق حسین جوان است 27 44 251178 FA رضا همراز محقق ادبیات و تاریخ آذربا یجان Journal Article <span lang="AZ-LATIN">This writing provides an overview of the life, works, and cultural-historical significance of Ashig Hossein Javan, one of the prominent figures of Azerbaijani oral literature and ashig tradition in the </span><span dir="RTL" lang="FA">20</span><span lang="AZ-LATIN">th century. Ashig Hossein Javan was born in </span><span dir="RTL" lang="FA">1916</span><span lang="AZ-LATIN"> (</span><span dir="RTL" lang="FA">1295</span><span lang="AZ-LATIN"> SH) in the village of "Otu" in the Qaradagh region (East Azerbaijan). From adolescence, relying on his innate talent and love for music and poetry, he joined the ranks of ashigs. During the period of the National Government of Azerbaijan (</span><span dir="RTL" lang="FA">1945</span><span lang="AZ-LATIN">–</span><span dir="RTL" lang="FA">1946</span><span lang="AZ-LATIN">), he was an active cultural and artistic figure, and through establishing music and vocal ensembles in Tabriz, he played a significant role in elevating ashig culture.</span> <span dir="RTL" lang="FA"> </span><span lang="AZ-LATIN">Ashig Hossein Javan, in addition to his masterful improvisations, composed dozens of poetic epics, ballads, and social, patriotic, and romantic songs that became popular among the people. Among his notable works are the epic "Sattar Khan," the stories "Qaradagh Safari," "Kolbejar Khatirleri," and "Ashig Hossein Javan and Sarvenaz."</span> <span dir="RTL" lang="FA"> </span><span lang="AZ-LATIN">In his poetry, with simple, passionate, and impactful language, he defended freedom, justice, and patriotism while criticizing oppression and tyranny, earning him the title "Khalq Artist" (People's Artist). Following the fall of the autonomous government, he was repeatedly persecuted, and a portion of his works was destroyed during a raid on his home. Hossein Javan passed away in </span><span dir="RTL" lang="FA">1986</span><span lang="AZ-LATIN"> (</span><span dir="RTL" lang="FA">1365</span><span lang="AZ-LATIN"> SH) in Ganja (Republic of Azerbaijan), where he was laid to rest.</span> <span dir="RTL" lang="FA"> </span><span lang="AZ-LATIN">His literary legacy continues to inspire subsequent generations of ashigs and stands as a remarkable example of the unbreakable bond between ashig art, national identity, and popular struggles.</span> <span lang="FA">این نوشتار، مروری بر زندگی، آثار و جایگاه فرهنگی</span><span lang="FA">‑</span><span lang="FA">تاریخی عاشیق حسین جوان، از مشاهیر و چهره‌های شاخص ادبیات شفاهی و عاشیق‌خوانی آذربایجان در سده بیستم میلادی است. عاشیق حسین جوان در سال ۱۲۹۵ شمسی (۱۹۱۶ میلادی) در روستای «اوتو» از توابع قره‌داغ (آذربایجان شرقی) زاده شد و از نوجوانی با تکیه بر استعداد ذاتی و عشق به موسیقی و شعر، به جرگه عاشیق‌ها پیوست. او در دوران حکومت ملی آذربایجان (۱۹۴۵</span><span lang="FA">‑</span><span lang="FA">۱۹۴۶) از چهره‌های فعال فرهنگی و هنری بود و با ایجاد گروه‌های ساز و آواز در تبریز، نقش مهمی در اعتلای فرهنگ عاشیقی ایفا کرد</span><span dir="LTR" lang="AZ-LATIN">.</span> <span lang="FA">عاشیق حسین جوان، افزون بر اجرای بداهه‌پردازی‌های ناب، سراینده ده‌ها داستان منظوم، تصنیف و ترانه‌های اجتماعی، میهنی و عاشقانه است که در میان مردم رواج یافته‌اند. از آثار برجسته او می‌توان به منظومه «ستارخان»، داستان‌های «قره‌داغ سفری»، «کلبه‌جر خاطیرلری» و «عاشیق حسین جوان و سرو ناز» اشاره کرد</span><span dir="LTR" lang="AZ-LATIN">.</span> <span lang="FA"> </span><span lang="FA">وی در شعرهای خود، با زبانی ساده، پرشور و تأثیرگذار، به دفاع از آزادی، عدالت، وطن‌پرستی و نقد ظلم و استبداد پرداخته و به‌عنوان «خالق آرتیستی» (هنرمند خلق) شناخته شده است. پس از سقوط حکومت خودمختار، بارها مورد تعقیب و آزار قرار گرفت و بخشی از آثارش در یورش به خانه‌اش نابود شد. حسین جوان سرانجام در سال ۱۳۶۵ شمسی در گنجه (جمهوری آذربایجان) درگذشت و در همانجا به خاک سپرده شد</span><span dir="LTR" lang="AZ-LATIN">.</span> <span lang="FA"> </span><span lang="FA">میراث ادبی او همچنان الهام‌بخش نسل‌های بعدی عاشیق‌ها و نمونۀ برجسته‌ای از پیوند ناگسستنی هنر عاشیقی با هویت ملی و مبارزات مردمی است</span><span dir="LTR" lang="AZ-LATIN">.</span> https://www.azerturkhistory.ir/article_251178_60c90b6d93f2f288776978f288c68cb6.pdf