This text recounts the interview of Ali Shamil with Reza Baraheni, a prominent Iranian-Azerbaijani writer, poet, and literary critic, conducted in Baku in 1995. Baraheni was born in Tabriz (1935/1314 AH) and his childhood and adolescence coincided with the suppression of the Azerbaijan Democratic Party and the ban on the Turkish language. The bitterest memory Baraheni shares in the interview is the savage humiliation he endured at Parvaish School in Tabriz: for writing an article in Turkish for the school's wall newspaper, he was forced to lick the ink off the paper with his tongue until his mouth and nose turned completely blue, and he nearly suffered ink poisoning. Baraheni continued his education in Turkey, earning his doctorate in English literature at the age of 24. He taught English literature and comparative literature at the University of Tehran for many years and also served as a professor at New York and London universities. Baraheni is regarded as the founder of modern literary criticism in Iran and a pioneer of innovation in Persian poetry. To date, 56 books of his have been published. An important part of the interview is devoted to the question of Baraheni's language of writing. Despite his love for Azerbaijan and his emphasis that he brought Turkish thought into Persian literature, Baraheni explains his reason for not writing in Turkish: his readership in Iran, Pakistan, India, and the world consists of Persian readers, and translation of Persian works into world languages is feasible, but Turkish works have few readers or translators. He also states that if he were to write in Turkish today, he would write like a beginner, which would harm his reputation, because creativity cannot be forced. Baraheni expresses his wish for Azerbaijan to be freed from economic crisis and for its culture to flourish. At the end, he recites his famous poem "Hah!" After this interview, Baraheni emigrated to Canada and became president of the PEN Club (the writers' association). Later, at the invitation of Sabir Rustamkhanli, he came to Baku and received an honorary doctorate from Odlar Yurdu University. A book of his was also published in Baku.
Shamil, A. & Esmaili, B. (2026). Interview with Reza Baraheni in Baku. Studies on Azerbaijan and Turk's History
Azərbaycan və Türk tarixi araşdırmaları, 1(13), 159–180.
MLA
Shamil, A., & Esmaili, B. "Interview with Reza Baraheni in Baku", Studies on Azerbaijan and Turk's History
Azərbaycan və Türk tarixi araşdırmaları, 1, 13, 2026, 159–180.
HARVARD
Shamil, A., & Esmaili, B. (2026). 'Interview with Reza Baraheni in Baku', Studies on Azerbaijan and Turk's History
Azərbaycan və Türk tarixi araşdırmaları, 1(13), pp. 159–180.
CHICAGO
Shamil, A. & Esmaili, B., "Interview with Reza Baraheni in Baku." Studies on Azerbaijan and Turk's History
Azərbaycan və Türk tarixi araşdırmaları, 1 13 (2026): 159–180,
VANCOUVER
Shamil A., Esmaili B. Interview with Reza Baraheni in Baku. Studies on Azerbaijan and Turk's History
Azərbaycan və Türk tarixi araşdırmaları. 2026;1(13):159–180 (In Persian).