Hajj Mohammad Karim Khan Kashkuli was a representative of the Qashqai tribe in the second 
term of the Iranian National Assembly (the second term of the parliament after the Constitutional 
Revolution) from 14 November 1929 to 2 January 1931. He approached the Ottoman embassy 
to accept 20 Qashqai students to study in Ottoman schools. Subsequently, the Ottoman embassy 
informed the Ministry of Foreign Affairs of the request of the Qashqai representative in a letter. 
Following the aforementioned letter, the Ministry of Foreign Affairs accepted Mohammad Karim 
Khan's request, while referring to the Qashqai being Turks.
In this article, the letters exchanged between the Ottoman embassy in Tehran and the Ottoman 
Ministry of Foreign Affairs are presented as attachments. The original letters are in the Ottoman 
style with the Arabic alphabet, which have been converted to the Latin alphabet without any 
interference. ****
Kaşqylı Hacı Məhəmməd Kərim Xan 1909-ci il noyabrın 14-dən 1911-ci il dekabrın 1-dək İran 
Milli Məclisinin ikinci dövründə (Məşrutə İnqilabından sonra Məclisin ikinci dövrü) Qaşqay 
tayfasının nümayəndəsi idi. O, Osmanlı səfirliyinə 20 qaşqay tələbəsini Osmanlı məktəblərində
oxumağa dair müraciət edir. Daha sonra Osmanlı səfirliyi məktubla Qaşqay nümayəndəsinin tələbi 
barədə Xarici İşlər Nazirliyinə məlumat verib. Yuxarıda adı çəkilən məktubdan sonra Xarici İşlər 
Nazirliyi Qaşqayların türk olduğunu qeyd etməklə yanaşı, Məhəmməd Kərim Xanın tələbə sayını 
10-a endirərək xahişini qəbul edib.
Bu yazıda Osmanlının Tehrandakı səfirliyi ilə Osmanlı Xarici İşlər Nazirliyi arasında mübadilə
edilən məktublar əlavə olaraq təqdim olunur. Orijinal hərflər heç bir müdaxilə olmadan latın 
əlifbasına çevrilmiş ərəb əlifbası ilə Osmanlı üslubundadır****
Kaşkaylı Haj Mohammad Karim Khan, 14 Kasım 1909'den 1 Aralık 1911'e kadar İran Ulusal 
Meclisi'nin ikinci döneminde (Meclis'in Anayasa Devrimi'nden sonraki ikinci dönemi) Kaşkay 
kabilesinin temsilcisiydi. Osmanlı okullarında okumak üzere 20 Kaşkay öğrencinin kabul 
edilmesi için Osmanlı elçiliğine başvurdu. Daha sonra Osmanlı elçiliği, Kaşkay temsilcisinin 
talebini bir mektupla Dışişleri Bakanlığı'na bildirdi. Söz konusu mektubun ardından Dışişleri 
Bakanlığı, öğrenci sayısını 10'a düşürerek Mohammad Karim Khan'ın talebini kabul etti ve 
Kaşkayların Türk olduğunu belirtti.
Bu makalede, Tahran'daki Osmanlı elçiliği ile Osmanlı Dışişleri Bakanlığı arasında yazışmalar 
ekte sunulmaktadır. Orijinal mektuplar, hiçbir müdahale olmaksızın Latin alfabesine çevrilmiş 
olan Arap alfabesiyle Osmanlı stilindedir.