این مجله به انتشار مقالات علمی- تحقیقی درباره تورکولوژِی، تاریخ و فرهنگ آذربایجان و ترکان می پردازد. مرکز نشر این مجله شهر اورمیه می باشد.

منابع تاریخی قرون اولیه اسلامی درباره آذربایجان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 معاون علمی ریاست موزه ملی تاریخ آذربایجان

2 محقق و مترجم

چکیده
این مقاله منابع تاریخی عربی‌زبان قرون اولیه و میانی اسلامی را که برای پژوهش تاریخ و فرهنگ آذربایجان اهمیت دارند، معرفی و ارزیابی می‌کند. نویسنده نخست از آثار زندگی‌نامه‌نویسی (بیوگرافیک) عربی‌زبان سده‌های یازدهم تا سیزدهم میلادی یاد می‌کند، از جمله آثار الدارقطنی، ابن ندیم، ابن ماکوله، سمعانی، ابوطاهر شلفی، ابن نقطة، ابن صابونی، ابن حلکان، یاقوت حموی، ابن القوطی، ذهبی، ابن حجر عسقلانی، سیوطی و حاجی خلیفه. در این آثار اطلاعات ارزشمندی درباره دانشمندانی که در شکل‌گیری فرهنگ آذربایجان نقش داشته‌اند آمده است. نویسنده به‌ویژه بر «الإکمال» ابن ماکوله، «تکملة الإکمال» ابن نقطة و ابن صابونی، «کتاب الأنساب» سمعانی، «معجم الشقَر» ابوطاهر شلفی، و «تلخیص مجمع الأدب» ابن القوطی تأکید می‌کند.
سپس منابع جغرافیای تاریخی و فتوحات را بررسی می‌کند: طبری، بلاذری، یعقوبی، ابن اثیر، کوفی، ابن خردادبه، اصطخری، ابن حوقل، مسعودی، مقدسی، یاقوت حموی، قلقشندی و «حدود العالم». نویسنده منابعی چون «سیاست‌نامه» نظام‌الملک و «مجموعه حکایات، نامه‌ها و اشعار» مسعود بن نامدار را نیز برای شناخت زندگی اجتماعی-فرهنگی آذربایجان معرفی می‌کند.
بخش دوم مقاله به ادبیات علمی اختصاص دارد: آثار مینورسکی، بارتولد، خالیدوف، بروکلمان، مارگولیوث، روزنتال، باکیخانوف («گلستان ارم»)، میرزا محمدعلی تربیت («دانشمندان آذربایجان»)، حسن قدری، بونیادوف، نائبله ولی‌خانلی، مالک محمودوف، آذرلی، عزیزوف، آغایوا، ممداوف، پاشازاده، و پژوهشگران معاصر آذربایجانی. نویسنده همچنین از آثار سکه‌شناسی پاخوموف و رجلی‌ی و کتیبه‌شناسی علسکرزاده و نعمت یاد می‌کند. نتیجه مقاله آن است که منابع عربی‌زبان، در کنار آثار خاورشناسان و تاریخ‌نگاری ملی آذربایجان، بنیادی برای پژوهش همه‌جانبه فرهنگ اسلامی آذربایجان فراهم می‌کنند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Historical Sources of the Early Islamic Centuries on Azerbaijan

نویسندگان English

Nargiz Aliyeva 1
babak Esmaili 2
1 Deputy Scientific Director of the National Museum of Azerbaijan History
2 researcher
چکیده English

This article introduces and evaluates Arabic-language historical sources from the early and medieval Islamic centuries that are important for researching the history and culture of Azerbaijan. The author first discusses Arabic biographical works from the 11th to 13th centuries CE, including those by al-Daraqutni, Ibn al-Nadim, Ibn Makula, al-Sam'ani, Abu Tahir al-Shalfi, Ibn Nuqta, Ibn Sabuni, Ibn Khallikan, Yaqut al-Hamawi, Ibn al-Quti, al-Dhahabi, Ibn Hajar al-Asqalani, al-Suyuti, and Haji Khalifa. These works contain valuable information about scholars who contributed to the formation of Azerbaijani culture. The author particularly emphasizes Ibn Makula's "al-Ikmal," Ibn Nuqta's and Ibn Sabuni's "Takmilat al-Ikmal," al-Sam'ani's "Kitab al-Ansab," Abu Tahir al-Shalfi's "Mu'jam al-Shaqar," and Ibn al-Quti's "Talkhis Majma' al-Adab."

The author then examines sources on historical geography and the conquests: al-Tabari, al-Baladhuri, al-Ya'qubi, Ibn al-Athir, al-Kufi, Ibn Khurradadhbih, al-Istakhri, Ibn Hawqal, al-Mas'udi, al-Muqaddasi, Yaqut al-Hamawi, al-Qalqashandi, and "Hudud al-Alam." She also introduces works such as Nizam al-Mulk's "Siyasat-nama" and Mas'ud ibn Namdar's "Collection of Anecdotes, Letters and Poems" for understanding the social and cultural life of Azerbaijan.

The second part is devoted to scholarly literature: works by Minorsky, Bartold, Khalidov, Brockelmann, Margoliouth, Rosenthal, Bakikhanov ("Gulistan-i Iram"), Mirza Mohammad Ali Tarbiat ("Scholars of Azerbaijan"), Hasan Qadri, Buniyatov, Nabila Valikhanli, Malik Mahmudov, Azarli, Azizov, Aghayeva, Mammadov, Pashazadeh, and contemporary Azerbaijani researchers. The author also mentions numismatic works by Pakhomov and Rajabli and epigraphic studies by Alasgarzadeh and Nemat. The article concludes that Arabic-language sources, together with Orientalist scholarship and Azerbaijani national historiography, provide a foundation for a comprehensive study of Azerbaijan's Islamic culture.

کلیدواژه‌ها English

Azerbaijan
Arabic sources
biography
Islamic culture
historiography