این مجله به انتشار مقالات علمی- تحقیقی درباره تورکولوژِی، تاریخ و فرهنگ آذربایجان و ترکان می پردازد. مرکز نشر این مجله شهر اورمیه می باشد.

جاده ای در آذربایجان که شهر شد: خانا « پیرانشهر »

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

محقق تاریخ معاصر اذربایجان

چکیده
این مقاله تاریخ شکل‌گیری شهر پیرانشهر امروزی را از مسیر جاده‌ای قدیمی میان نقده و مرز عراق (تمرچین) روایت می‌کند. نویسنده با تکیه بر مشاهدات میدانی و روایت‌های شفاهی، نشان می‌دهد چگونه یک نقطه مرزی با چشمه و پاسگاه، به‌تدریج به شهری پررونق تبدیل شد. در دهه ۱۳۱۰ گمرک و پاسگاه در این محل مستقر شدند و پس از جنگ جهانی دوم، مهاجرت خانواده‌های ترک یکانی از یکانات به اورمیه و سپس خانا آغاز شد. چرچی‌های یکانی (فروشندگان دوره‌گرد) با تجارت پایاپای کالا با کوردهای منطقه، نخستین هسته‌های سکونت را با حصیر و چادر بنا نهادند و سپس با اجازه اربابان، کاروانسرا، مغازه و خانه ساختند.

با احداث پادگان خانا در دهه ۱۳۳۰، شهر گسترش یافت، نقشه‌کشی شد و بازار، مسجد، بانک و مدرسه پدید آمد. ترک‌ها اکثریت جمعیت را تشکیل می‌دادند و با کوردها زندگی مسالمت‌آمیزی داشتند. اما پس از انقلاب ۱۳۵۷با ورود گروه‌های مسلح کورد و چپ، فشار بر ترک‌ها افزایش یافت، مغازه‌ها سنگ‌باران شد، چند نفر کشته شدند و در نهایت حدود صد خانوار ترک، خانه و مغازه‌های خود را ارزان فروختند و شهر را ترک کردند. نویسنده این نتیجه را حاصل ساده‌لوحی جوانان انقلابی، بی‌تجربگی و بی‌توجهی دولت می‌داند و با اشاره به سقوط پادگان مهاباد و جنگ نقده، سرنوشت بنیان‌گذاران شهر را «نافرجام» توصیف می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The Road in Azarbaijan That Became a City: Khana (Piranshahr)

نویسنده English

rahman hosseinzadeh
researcher
چکیده English

This article narrates the history of the formation of present-day Piranshahr along an ancient road between Naghadeh and the Iraqi border (Tamarchin). Drawing on field observations and oral testimonies, the author shows how a border spot with a spring and a guard post gradually became a thriving city. In the 1930s, a customs house and a border post were established at this location, and after World War II, the migration of Turkic Yekani families from Yekanat to Urmia and then to Khana began. Yekani peddlers (cherchi — itinerant sellers) established the first settlement nuclei with mats and tents through barter trade with the region's Kurds, and later, with the landlords' permission, built caravanserais, shops, and houses.
With the construction of the Khana garrison in the 1950s, the city expanded, was mapped, and a bazaar, mosque, bank, and school emerged. Turks formed the majority of the population and lived peacefully alongside Kurds. However, after the 1979 Revolution, with the arrival of armed Kurdish and leftist groups, pressure on Turks increased: shops were stoned, several people were killed, and ultimately about one hundred Turkic families sold their homes and shops cheaply and left the city. The author considers this outcome the result of the naivety of revolutionary youths, inexperience, and government neglect, and—referring to the fall of the Mahabad garrison and the Naghadeh war—describes the fate of the city's founders as "unfulfilled."

کلیدواژه‌ها English

Piranshahr (Khana)
Yekanis
Azerbaijan
1979 Revolution