این مجله به انتشار مقالات علمی- تحقیقی درباره تورکولوژِی، تاریخ و فرهنگ آذربایجان و ترکان می پردازد. مرکز نشر این مجله شهر اورمیه می باشد.

اصل عدالت در آثار نظامی گنجوی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

عضو کالج وکلای جمهوری آذربایجان و انجمن حقوق بین الملل

چکیده
این متن به بررسی اصل عدالت در آثار نظامی گنجوی، شاعر بزرگ قرن دوازدهم، می‌پردازد. نظامی در فضای پرتنش مذهبی و سیاسی عصر خود، با دیدگاهی فراتر از تعصبات، به ترویج عدالت پرداخت. او که به خاطر عشق به کنیز قفچاقی خود، آفاق، و نیز سرودن اشعارش به زبان فارسی مورد نقد بود، با خلق آثار ماندگار خود بر تمامی این حاشیه‌ها غلبه کرد.

اصل عدالت در اندیشه نظامی، هم به عنوان یک اصل کلی فلسفی و حقوقی و هم در ابعاد خاص آن (مانند حقوق کیفری و قانون اساسی) تجلی یافته است. او در دوران حکمرانی دولت‌های شیروانشاهان و اتابکان (الدنز) می‌زیست که شریعت اسلامی در کنار حقوق مسیحی (مانند قانون نامه مخیتار گوش) بر جامعه حاکم بود. نظامی با رد هرگونه تبعیض حقوقی، عدالت را در سه حوزه حاکمیت، عشق و سایر امور اجتماعی به تصویر کشیده است.

مهم‌ترین تجسم این اصل در دو اثر بزرگ او، "مخزن الاسرار" و "خسرو و شیرین" دیده می‌شود. در "مخزن الاسرار"، او با فصولی چون "پند شاه در باب عدالت" و "نصیحت به شاه"، حاکمان را به عدالت و مهرورزی نسبت به رعیت فرامی‌خواند و ظلم را ویرانگر می‌داند. در "خسرو و شیرین"، نظامی داستان عشق را به بستری برای ارائه آرمان‌های عدالت خواهانه تبدیل می‌کند. او با اشاره به قصاص پسر ظالم توسط شاه هرمزد، بر برابری همگان در برابر قانون تأکید می‌کند و از زبان شیرین، شاهان را به عدالت و دانش دعوت می‌نماید. نظامی نشان می‌دهد که عدالت موجب آبادانی کشور و محبوبیت حاکم می‌شود و حتی از مرگ نیز ماندگارتر است. تأثیر این اصل عدالت خواهانه در اندیشه فیلسوفان و نویسندگان پس از او مانند اسپینوزا، کانت، ولتر و به ویژه ویلیام شکسپیر به وضوح قابل مشاهده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The Principle of Justice in the Creative Works of Nizami Ganjavi

نویسنده English

pasha safarov
researcher
چکیده English

This text examines the principle of justice in the works of Nizami Ganjavi, the great 12th-century Persian poet. Living amidst the religious and political tensions of his era, Nizami transcended bigotry to promote justice. Despite criticism for his love for a Kipchak slave girl named Afaq and for writing in Persian, he overcame these controversies through his enduring literary masterpieces.

In Nizami's thought, the principle of justice manifests as both a general philosophical and legal principle and in its specific dimensions (such as criminal and constitutional law). During the reigns of the Shirvanshahs and Atabegs (Eldenizids), Islamic law (Sharia) coexisted with Christian legal codes like Mkhitar Gosh's "Law Code." Nizami rejected all legal discrimination, portraying justice across three domains: sovereignty, love, and other social contexts.

The most extensive embodiment of this principle is found in his two major works, "The Treasury of Mysteries" and "Khosrow and Shirin." In "The Treasury of Mysteries," through chapters like "The King's Care for the People and Justice," he advises rulers towards justice and compassion, warning that justice brings prosperity while oppression leads to ruin. In the romantic epic "Khosrow and Shirin," he utilizes the love story to articulate his ideals of justice. By praising King Hormuz for punishing his own son for violating the law, Nizami asserts the principle of equality before the law, criticizing the injustices of his time. He demonstrates how justice brings happiness to the people, frees the innocent, and fosters loyalty towards the ruler. Justice, for Nizami, is the only virtue that endures beyond death. The influence of Nizami's justice-seeking principle is clearly discernible in the works of later philosophers and writers, including Spinoza, Kant, Voltaire, and notably William Shakespeare, who explored themes of justice in plays like "Othello" and "King Lear."

کلیدواژه‌ها English

Nizami Ganjavi
Justice
Sovereignty
Law
Philosophy